- 한글 발음 재해석으로 재미 더해
막역지우는 멋진 스타일의 트렌디한 생황용품을 제작하는 키밍(KEYMING®)의 맨투맨, 후두티 브랜드다.
브랜드는 사자성어 한자의 한글 발음을 재미있게 재해석해 재미를 더했다.
키밍®은 옷에 직접 염색하는 프린팅 기법으로(DTG: Direct to Garment) 만든다. 옷에 직접 잉크를 분사해 염색을 하기 때문에 원단은 통풍이 잘 되고 원보 디자인의 발색과 그라데이션까지 섬세하게 표현할 수 있다.
제작은 고객이 선택한 디자인으로 주문 즉시 제작되는 1대1 주문방식의 상품이다.
브랜드는 사자성어 ‘막역지우’의 한자는 그대로 쓰고, 의미는 “서로 거역하지 아니하는 친구”라는 뜻으로 재석했다.
사자성어 막역지우(莫: 없을 막, 逆: 거스를 역, 之: 갈 지, 友: 벗 우)는 “서로 거스름이 없는 친구(親舊)라는 뜻으로, 허물이 없이 아주 친(親)한 친구(親舊)를 이르는 말”이다.
장자(莊子)의 내편(內篇)에 “네 사람이 서로 보며 웃고 마음에 거슬리는 게 없어서 마침내 서로 벗이 되었다(사인 상시이소 막역어심 수여위우: 四人 相視而笑 莫逆於心 遂相與爲友)”라는 구절(句節)에서 유래했다.
“본래(本來)는 천지(天地)의 참된 도(道)를 깨달아 사물(事物)에 얽매이지 않는 마음을 가진 사람 간의 교류(交流)를 뜻하는 것이었다. 이후(以後) 뜻이 변(變)하여, 서로 허물없는 친구(親舊) 사이를 가리키게 되었다”고 한다.
저작권자 © 브랜드타임즈(Brand Times) 무단전재 및 재배포 금지
