제품이 빠르면서 완벽한 품질을 보증한다면 더할 나위 없이 좋다.
전광석화™(煎光石火™)는 소형 가전 전자제품 ‘반죽기계’, 식용 반죽기계” 등에 출원 중인 브랜드다.
브랜드 네임은 전광석화의 원래 표기 전(電: 번개 전)을 ‘달이다’, ‘볶다’, ‘태우다’의 뜻인 ‘달일 전(煎)’으로 변경해 제품으로서 아이덴티티를 직관적으로 표현했다.
전광석화™(煎光石火™)는 사자성어의 뜻을 떠올리게 하면서 제품으로 아이덴티티를 동음이의어로 표현했다. 이름 맨 앞 글자 전(電: 번개 전)을 ‘달이다’, ‘볶다’, ‘태우다’의 뜻인 ‘달일 전(煎)’으로 바꿔서 가전 제품 ‘반죽기계’, 식용 반죽기계”이 가져야 할 제품의 특징을 나타냈다.
사자성어 전광석화™(電: 번개 전, 光: 빛 광, 石: 돌 석, 火: 불 화)는 “번갯불이나 부싯돌의 불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임 따위를 비유적으로 이르는 말”이다. 그리고 “극히 짧은 시간(時間)”, “아주 신속(迅速)한 동작(動作)”, “일이 매우 빠른 것을 가리키는 말”의 뜻으로 주로 쓰인다.
한편, 한자 브랜드에 바꿔 표기한 전(煎)은 “생선(生鮮)이나 고기, 채소(菜蔬) 따위를 얇게 썰거나 다져 양념을 한 뒤, 밀가루를 묻혀 기름에 지진 음식(飮食)을 통틀어 이르는 말”, “전병(煎餠)이나 누름적(--炙) 따위를 기름을 친 번철(燔鐵)이나 프라이팬 따위에 놓고 지져서 익히는 일. 또는 그런 음식(飮食)”, “한약(韓藥)에 물을 넣고 달이는 일”, “오래 달인 탕약(湯藥)”의 뜻하는 글자다.
